WE LIVE BECAUSE THERE'S LOVE

movie music magic football

กลอนที่เพราะที่สุดในโลก

with 12 comments


บทกลอนจากเด็กแอฟริกันคนหนึ่ง หากผมจำไม่ผิดกลอนบทนี้ได้รางวัลจากองค์การสหประชาชาติว่าเป็นบทกลอนที่ประพันธ์ได้ดีที่สุดในโลก
 
When I born, I black : เมื่อฉันเกิด ฉันดำ

When I grow up, I black : เมื่อฉันโต ฉันดำ

When I go in sun, I black : เมื่อฉันตากแดด ฉันดำ

When I scared, I black : เมื่อฉันกลัว ฉันดำ

When I sick, I black : เมื่อฉันป่วย ฉันดำ

And when I die, I still black : และ เมื่อฉันตาย ฉันก็ยังดำ

And you white fellow : และคุณสหายผิวขาว

When you born, U pink : เมื่อคุณเกิด คุณชมพู

When U grow up, U white : เมื่อคุณโต คุณขาว

when U go in sun, U red : เมื่อคุณตากแดด คุณแดง

When U cold, U blue : เมื่อคุณหนาว คุณน้ำเงิน

When U scared, U yellow : เมื่อคุณกลัว คุณเหลือง

When U sick, U green : เมื่อคุณป่วย คุณเขียว

And when U die, U gray : และเมื่อคุณตาย คุณเทา

 
And U calling me colored ? : และคุณเรียกฉันว่า’คนผิวสี’ ?
 
บทกลอนสั้นๆและไม่ถูกหลักไวยากรณ์นี้บอกเล่าเรื่องราวต่างๆได้มากมายอย่างทรงพลัง

Written by ljungdurst

ธันวาคม 20, 2007 ที่ 06:05

12 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. กลอนนี้คุ้นๆน๊ะ…เพื่อนพี่ก็เองลง  Spaces เหมือนกันอ่ะจ้า..
    น่ารักดีน๊ะ…เด๋กๆๆ  ใสๆๆๆ ชอบ ชอบ..
    รางวัล…Nominated by UN as the best Poem of 2006 – Written by an African Kid
     

    pixy_nook

    ธันวาคม 20, 2007 at 15:11

  2. ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับผม
    ในความรู้สึกผมกลอนนี้ทั้งน่ารักและหดหู่ในเวลาเดียวกันครับ

    Piyapong

    ธันวาคม 20, 2007 at 17:16

  3. And U calling me หทฟพะ ? : และคุณเรียกฉันว่า’คนหล่อ’ ?

    ORDIN

    ธันวาคม 21, 2007 at 15:56

  4. เค้าบอกว่าโกหกบ่อยๆจะกลายเป็นเรื่องจริง
    จริงมั้ย?

    Piyapong

    ธันวาคม 21, 2007 at 16:39

  5. ม่ายยยยเจงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
     
    วู้ววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว

    tean

    ธันวาคม 21, 2007 at 20:10

  6. อ้าวเหรอ
    หลงเชื่ออยู่ตั้งนาน
    ว้า..

    Piyapong

    ธันวาคม 22, 2007 at 06:51

  7.  
    เค้าเข้าใจแต่งนะคะ
    สะท้อนสังคมดี

    St.

    ธันวาคม 23, 2007 at 03:07

  8. จิง ๆ ชอบจังอ่ะ ทุกคนก็คือคนเหมือนกัน เราชอบคนแอฟริกัน-อเมริกัน (เกี่ยวมั้ยนี่)

    สุวิมล

    มกราคม 23, 2008 at 15:35

  9. ไม่เกี่ยวเลยเนอะ แต่กลอนนี่ดีจริงครับ

    Piyapong

    มกราคม 23, 2008 at 16:59

  10. บาย

    Perawith

    สิงหาคม 10, 2010 at 15:25

  11. – -*

    Perawith

    สิงหาคม 10, 2010 at 15:25

  12. อะไรหรอครับ?

    Piyapong

    สิงหาคม 10, 2010 at 16:01


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: