WE LIVE BECAUSE THERE'S LOVE

movie music magic football

Football Quotes

with 9 comments


‘In football, if you stand still you go backwards.’ – PETER REID

ในเกมฟุตบอล หากคุณไม่ก้าวไปข้างหน้าก็เท่ากับคุณก้าวถอยหลัง ปีเตอร์ รีด

(ของมันชัวร์อยู่แล้วนี่หว่า มึงอยู่เฉยๆก็โดนวิ่งแซงหมดสิวะ)

 

‘There are two ways of getting the ball. One is from your own team-mates, and that’s the only way.’ – TERRY VENABLES

มีอยู่สองวิธีที่คุณจะได้ครอบครองบอล 1.จากเพื่อนร่วมทีมของคุณเอง 2.กลับไปอ่านข้อแรกเทอรี่ เวนาเบิล

(เออ ขอบคุณ)

 

‘I’m a firm believer that if the other side scores first you have to score twice to win.’ – HOWARD WILKINSON

ผมเชื่อมั่นเต็มเปี่ยมว่า หากคู่แข่งยิงนำคุณไปก่อน คุณก็ต้องยิงให้ได้เป็นสองเท่าเพื่อจะชนะ โฮเวิร์ด วิลกินสัน

(ยิงไม่ได้แล้วจะชนะมั้ยล่ะพี่)

 

‘I do want to play the short ball and I do want to play the long ball. I think long and short balls is what football is all about’ – BOBBY ROBSON

ผมชอบเล่นบอลเรียดพื้นและผมก็ชอบเล่นบอลโด่ง ผมคิดว่าฟุตบอลมันก็แค่การเล่นบอลเรียดกับบอลโด่งแค่นั้นแหละ บ็อบบี้ ร็อบสัน

(แล้วมีวิธีเตะบอลแบบอื่นอีกหรอครับ)

 

‘If it had gone in, it would have been a goal.’ – JOE ROYLE

ถ้าลูกนั้นเข้าไปน่ะนะ มันเป็นประตูแน่นอน โจ รอยล์

(ถ้าไม่เข้าแล้วเป็นประตูสิแปลก)

 

‘The beauty of Cup football is that Jack always has a chance of beating Goliath.’ – TERRY BUTCHER

เสน่ห์ของฟุตบอลถ้วยก็คือการที่แจ็คมีโอกาสล้มยักษ์อยู่เสมอ เทอรี่ บุทเชอร์

(ดู FA CUP ปีนี้เป็นตัวอย่างได้เลย)

 

‘People always remember the second half.’ – GRAHAM TAYLOR

คนมักจำได้แต่ครึ่งหลัง แกรห์ม เทย์เลอร์

(ไม่นับช่วงต่อเวลาพิเศษด้วยใช่มั้ย)

 

‘Some people think football is a matter of life and death. I assure you, it’s much more serious than that.’ – BILL SHANKLY

ฟุตบอลมันไม่ใช่เรื่องของความเป็นความตาย มันมีความหมายมากกว่านั้น บิล แชงก์ลี

(น้ำตาซึม)

 

‘Football players, like prostitutes, are in the business of ruining their bodies for the pleasure of strangers’ – MERLE KESSLER

นักฟุตบอลก็เหมือนกะหรี่ที่มีหน้าที่ให้ผู้อื่นย่ำยีร่างกายของตนเพื่อความสำราญ เมอลี เคสเลอร์

(เห็นภาพเลย)

Written by ljungdurst

เมษายน 23, 2008 ที่ 09:36

เขียนใน ความบันเทิง

9 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. ‘Football players, like prostitutes, are in the business of ruining their bodies for the pleasure of strangers’ – MERLE KESSLER
    นักฟุตบอลก็เหมือนกะหรี่ที่มีหน้าที่ให้ผู้อื่นย่ำยีร่างกายของตนเพื่อความสำราญ – เมอลี เคสเลอร์
    (เห็นภาพเลย)
    -..-

    ทราย ณ

    เมษายน 23, 2008 at 12:44

  2. 555555555555555+
     
    สะงั้นเลยยยย
     
    ว่างๆ คุยกันในเอมสักครั้ง วันไหนจะว่างตรงกานสักครั้งเน้อ
    5555+
     
    เชียบอลไทย ไปบอลโลก  อะเลอะเล๊อะเล
     

    New Soul

    เมษายน 24, 2008 at 16:26

  3. ขอบคุณสำหรับสาระที่ได้รับจาการอ่านบลอคนี้
     
     
    หืมมมม
     
     
     
     
    แปลดีค่ะ

    tean

    เมษายน 26, 2008 at 13:45

  4. 1. รู้สึกเหมือนประโยคนี้แปลไม่ค่อยดีอะ ไม่รู้สิ ใครเก่งๆช่วยที
    2.บอลไทย ถ้าไม่จำเป็นก็อย่าไปบอลโลกเลย ไปก็แพ้ยับ
    3.สาระเยอะจะตายบล็อคนี้ อิอิ

    Piyapong

    เมษายน 26, 2008 at 14:13

  5. โห ฟุตบอลจริงๆ
    อ่านแล้ว รู้สึกเหมือนสนามอยู่ตรงหน้า ..
     
    เห็นภาพนักบอลวิ่งกันวุ่นไปหมด :)))

    p i i m.

    เมษายน 27, 2008 at 16:46

  6. มันจำเปนค่ะ ช่วงที่มีอะไรต้องทำมากกว่า 1 อย่าง
    555 เพราะไม่งั้นจะจำไรไม่ได้เลย
     
    เพาะปกติก้ยิ่งกว่าเรื่อยเปื่อยอ่ะ 555

    p i i m.

    เมษายน 28, 2008 at 03:35

  7. จำไม่ได้ครับ แต่ก็ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ
    เรียกผมว่า ยู น่ะถูกแล้วละครับโจ้
    ขอบคุณสำหรับการติดตามนะครับ

    กตัญญู

    เมษายน 28, 2008 at 15:58

  8. โจ้ชัย

    tean

    เมษายน 28, 2008 at 18:15

  9. 1.ฟุตบอลมันมีอารมณ์ร่วมเยอะมากๆครับ
    2.จำไม่ได้จริงๆด้วย ไม่เป็นไรครับ
    3.พี่เซ็นชื่อให้ผมว่า โจ้ชัย ผมชื่อโจ้ เฉยๆ ไม่มีคำว่าชัย นะครับ แอบงง

    Piyapong

    เมษายน 29, 2008 at 07:00


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: