WE LIVE BECAUSE THERE'S LOVE

movie music magic football

ความเหงาของนักเตะจอมพเนจร

with 16 comments


   1.

   บิลลี่ คล้าร์ค เกลียดการขับรถ แต่คุณก็รู้ว่า “เกลียดอะไรมักได้อย่างนั้น” เขาคงอยากหัวเราะให้กับโชคชะตาที่เล่นตลกเหลือเกิน เพราะศูนย์หน้าวัย 21 ขวบชาวไอริชกำลังโดนยืมตัวไปลงเล่นให้สโมสรที่ 3 ในรอบ 1 ซีซั่น แถมมันไกลกันซะจนต้องขับรถนับพันไมล์ คล้าร์คน่าจะเป็นมนุษย์คนแรกๆที่เข้าใจคำว่า ‘ก้นชา’ มากที่สุดคนนึง

   3 สโมสรดังกล่าวที่สอนบทเรียนเรื่องก้นชาในเด็กหนุ่มไอริช ประกอบไปด้วย ดาร์ลิงตัน นอร์ธแฮมตัน และตอนนี้คือ เบรนท์ฟอร์ด

   และชีวิตนักเตะที่ใช้เวลาหลังพวงมาลัยมากกว่าในสนามของคล้าร์คก็ยิ่งยากหนักขึ้นไปอีก เมื่อแฟนสาวกำลังท้องแก่ใกล้คลอด คาดหมายกันว่าลูกชายของคล้าร์คจะลืมตาดูโลกเมื่อช่วงสุดฤดูกาลนี้พอดิบพอดี ทำเอาคล้าร์คแอบตัดพ้อกับผู้สื่อข่าว

   “คุณอาจจะพูดได้เลยว่า ด้วยวัยแค่นี้ ผมโชกโชนกับชีวิตอย่างไม่น่าเชื่อ”

   บิลลี่ คล้าร์ค นั้นแท้จริงแล้วเป็นนักเตะในสังกัดของอิปสวิช สโมสรที่ชาวไทยรู้จักกันดีในชื่อเล่นว่า ‘ม้าขาว’ แต่ในอังกฤษนิยมเรียกกันอย่างน่ารักๆว่า ‘แทร็คเตอร์บอยส์’ หรือเรียกแบบลูกทุ่งๆว่า “ทีมไอ้หนุ่มรถไถ’

   คล้าร์ค อยู่กับแก๊งหนุ่มรถไถมาตั้งแต่อายุ 15 ขวบ เขาเคยลงเล่นให้ทีมชาติไอร์แลนด์ชุดเยาวชน และได้รับการจับตามองว่ามีความสามารถมากพอจะก้าวขึ้นมาเป็นนักเตะชื่อดังได้

   เขาได้ลงเล่นนัดแรกในฐานะตัวสำรองในเกมที่อิปสวิชพ่ายคาร์ดิฟฟ์ไป 2-1 ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 2005 ก่อนที่คล้าร์คจะโดนปล่อยให้โคลเชสเตอร์ยืมตัวในเดือนต่อมา เป็นการเริ่มต้นสิ่งที่เด็กหนุ่มเชื่อว่าสอนให้เค้าโชกโชนในชีวิต

   คล้าร์คกลับมาลงเล่นให้อิปสวิชอีกครั้งในซีซั่นรุ่งขึ้น ในฐานะศูนย์หน้า เขาทำผลงานได้เยี่ยม ด้วยผลงานยิง 3 ประตูจากการลงเล่น 5 นัดติดต่อกัน แต่ชีวิตหนุ่มไอริชไม่เคยง่าย หลังฉลองคริสต์มาสไม่กี่วัน บิลลี่ คล้าร์คก็เห็นตัวเองโดนยืมตัวไปลงเล่นให้สโมสรในสก๊อตแลนด์อย่าง ฟาลเคิร์ค ตลอดฤดูกาลที่เหลือ

 

   2.

   การกลับมาลงเตะให้อิปสวิชอีกครั้งไม่เป็นไปอย่างที่เจ้าตัวประทับใจเลย ผลงานลงสนาม 43 นัด ไม่ปรากฏชื่อบนสกอร์บอร์ดแม้แต่หนเดียวทำเอาเจ้าตัวกระเด็นลงไปอยู่ทีมสำรองของอิปสวิชแบบไม่ได้ผุดไม่ได้เกิด

   “ผมรู้ทันทีในวันที่ผมโดนจับไปลงซ้อมกับทีมสำรอง ว่าผมคงไม่ได้เล่นในเกมระดับสูงอีกแล้วแน่ๆ” คล้าร์คเปิดใจ

   แต่ภาพนักเตะขี้แพ้นั่งเศร้าบนม้านั่งสำรองนั้นไม่ใช่ภาพที่คล้าร์คอยากเห็น เขายังเด็ก เขายังไฟแรง เขาต้องการพิสูจน์ตัวเอง แม้มันจะหมายถึงการที่ต้องเดินทางจากบ้าน จากครอบครัว จากคนที่รัก ไปไกลนับพันไมล์

   สโมสรแรกที่คล้าร์คย้ายตัวเองไปลงเล่นคือ ดาร์ลิงตัน ซึ่งไกลจากอิปสวิชมาก ไกลมากจนการเดินทางไปกลับภายในวันเดียวไม่ต่างอะไรจากการฆ่าตัวตายบนถนน เขาต้องทนนอนในโรงแรมกับผู้เล่นหน้าใหม่ที่ไม่คุ้นเคยอย่าง ฟร้านซ์ เบิร์กไมเออร์ นักเตะชาวลิคเต้นสไตน์

   หนุ่มไอริชซัดไปได้ถึง 8 ประตูจากการลงเล่นในตำแหน่งมิดฟิลด์ให้ดาร์ลิงตันกว่า 20 เกม สัญญายืมตัวของเขาก็จบลงพร้อมการเปลี่ยนหน้าปฏิทินมาเป็นปี 2009 ทั้งๆที่ดาร์ลิงตันกำลังไปได้สวยในตารางคะแนนจนมีลุ้นเลื่อนชั้นครั้งแรกในรอบหลายปี คงไม่ต้องบอกนะครับว่าหลังจากไม่มีเงาหัวบิลลี่ คล้าร์คในสนามแล้ว ดาร์ลิงตันก็มีแต่สาละวันเตี้ยลงจนวินาทีนี้ร่วงไปอยู่อันดับ 12 ของตารางลีกทูแล้ว

 

   3.

   คล้าร์ค รู้สึกว่าได้พิสูจน์ตัวเองพอแล้วในลีกทู เขาตัดสินใจย้ายไปลีกวัน ไปร่วมทีม นอร์ธแฮมตันในเดือนมกราคม 2009 ซึ่งนอร์ธแฮมตันก็เข้าใจความว้าเหว่ของเด็กหนุ่มอย่างเขา สโมสรใจดีอนุญาตให้คล้าร์คกลับไปซ้อมกับอิปสวิชได้ในช่วงต้นสัปดาห์ แต่จะต้องกลับมาซ้อมกับเพื่อนร่วมทีมอย่างน้อยสองวันก่อนแข่ง

   คล้าร์ค ตอบแทนนอร์ธแฮมตันด้วยผลงานระดับสุดยอดทันที เขายิงให้นอร์ธแฮมตันได้หลังจากลงเล่นในนัดประเดิมสนามไปเพียงแค่ 2 นาที และยิงแฮททริคพาทีมถล่มครูว์ไปถึง 5-1

   “ผมรู้สึกลงตัวกับที่นี่ รู้สึกถึงการปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งผมว่ามันยอดเยี่ยมมาก” คล้าร์คกล่าวด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม

   แต่กลิ่นอายลีกทูยังคงหอมหวนไม่สร่าง ปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมาคล้าร์คตัดสินใจย้ายไปโชว์เพลงเตะอีกครั้งในลีกทูกับทีมเบรนท์ฟอร์ด ทีมจ่าฝูงลีกทูที่กำลังประสบปัญหาศูนย์หน้าตัวหลักบาดเจ็บยาว แถมยังมีนักเตะคนสำคัญปิดเทอมยาวเพิ่มอีกสองคนทันทีที่คล้าร์คย้ายมาร่วมทีม

 

   4.

   กับสโมสรแห่งนี้นั้น บิลลี่ คล้าร์ค ได้รับอนุญาตให้กลับไปฝึกซ้อมกับอิปสวิชในวันจันทร์และอังคาร ก่อนจะต้องบึ่งรถกว่า 100 ไมล์ไปยังลอนดอนเพื่อลงซ้อมกับเบรนท์ฟอร์ดในวันพฤหัสและศุกร์ ซึ่งที่นี่เองที่คล้าร์คดูจะแฮปปี้กว่าที่ผ่านมา

   แม้จะแบกรับความคาดหวังจากทั้งโค้ชและแฟนบอลที่ต้องการให้คล้าร์คทำหน้าที่ทดแทนการขาดหายไปของศูนย์หน้าตัวเก่งประจำทีม แต่เด็กหนุ่มไอริชก็ตอบสนองความคาดหวังนั้นอย่างยอดเยี่ยม จากผลงานยิงไป 3 ประตูจาก 5 เกมแรกที่ลงเล่น โดยในวันเสาร์ที่ 25 เมษายนนี้ เบรนท์ฟอร์ดทีมจ่าฝูงลีกทูจะบุกไปเยือนดาร์ลิงตัน ทีมที่คล้าร์คเคยไปชุบตัวเมื่อต้นซีซั่น หากคล้าร์คพาทีมเก็บชัยชนะได้ ก็จะการันตีการเลื่อนชั้นของทีมเบรนท์ฟอร์ดทันที

   “มันเยี่ยมมากเลยครับที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่นักฟุตบอลหลายคนฝันถึง ผมดีใจมากๆเลยที่ได้เห็นว่าพวกเรากำลังจะได้รับผลตอบแทนจากการตรากตรำทำงานหนัก” คล้าร์คพูดถึงโอกาสที่จะได้เลื่อนชั้นของสโมสรปัจจุบัน

   ใจจริงเจ้าตัวเองก็คงเสียดายที่ไม่ได้มีโอกาสร่วมหัวจมท้ายกับเบรนท์ฟอร์ดนานกว่านี้ แต่ด้วยฟอร์มที่ดีเช่นนี้ และการก้าวเข้ามาทดแทนศูนย์หน้าเดิมของทีมที่บาดเจ็บพักยาวได้เนียนจนแฟนบอลรัก บิลลี่ คล้าร์คคงไม่อาจจะมีความสุขไปมากกว่านี้แล้วหากทีมได้เลื่อนชั้น

 

   5.

   แต่ในข่าวดีก็มีข่าวร้ายแฝงเสมอ ต้นเดือนเมษายนที่ผ่านมานั้น อิปสวิชได้ประกาศชัดเจนแล้วว่าจะปล่อยตัวศูนย์หน้าชาวไอริชผู้นี้ออกจากทีม นั่นหมายความว่า อนาคตของบิลลี่ คล้าร์คล่องลอยอยู่กลางอากาศ อากาศระอุเหนือถนนทุกเส้นที่เคยวิ่งผ่านนับพันไมล์

   เจ้าตัวยังมีความสุขดีกับเบรนท์ฟอร์ด และยินดีรับฟังทุกข้อเสนอที่เบรนท์ฟอร์ดอาจจะยื่นให้พิจารณา เขาเชื่อเหลือเกินว่าหากค่าของคนอยู่ที่ผลของงาน ฟอร์มในสนามของเขาก็บอกคุณภาพของตัวเขาได้มากพอแล้ว เหลือแต่ตัวสโมสรเองว่าจะสนใจรับเด็กหนุ่มจากไอริชคนนี้ไว้ปลุกปั้นหรือไม่

   อย่างที่รู้กันว่าหนุ่มไอริชวัยเพียง 21 ขวบเช่นเขากำลังจะเป็นพ่อคนในทันทีที่ซีซั่นปิดฉากลง หลังใช้ชีวิตโชกโชนไปบนถนนแทบทุกเส้นที่ลากผ่านเกาะอังกฤษ  แต่งตัวด้วยเสื้อผ้าจากกระเป๋าเดินทางมากกว่าจากตู้ในห้องนอน และต้องคอยทำความรู้จักเพื่อนใหม่ในแทบทุกไตรมาศ

   ตอนนี้คล้าร์คพร้อมแล้วที่จะลงหลักปักฐานเสียที

   “ผมอยากลงเล่นให้สโมสรที่ดีซักแห่ง สโมสรที่มีความทะเยอทะยานมากพอ อย่างน้อยก็ต้องโชว์ฟอร์มให้ดีในลีกที่ลงเล่นไม่ว่าจะเป็นลีกระดับไหนก็ตาม” คล้าร์คว่างั้น

   “อย่างที่คุณรู้นั่นแหละครับ ซีซั่นหน้าผมก็เป็นพ่อคนเต็มตัวแล้ว ผมไม่อยากเป็นคุณพ่อนักเดินทางที่ต้องตะลอนๆไปทั่วอังกฤษเตะบอลหาเงินมาเลี้ยงปากท้องครอบครัว ผมก็เหมือนคุณและคนอื่นๆนั่นแหละครับที่อยากดูแลครอบครัวให้ดีที่สุดด้วยตัวผมเอง”

   คงถึงเวลาแล้วที่นักเตะจอมพเนจรจะทิ้งความเหงาหลังพวงมาลัย และคิดถึงความมั่นคงในชีวิตค้าแข้งเสียที..

 

*เครดิต จากบทความเรื่อง The Loneliness of the Lower League Loan Star ของ พอล เฟลทเชอร์ (บีบีซี)

Written by ljungdurst

เมษายน 22, 2009 ที่ 15:25

16 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. มาสารภาพว่าไม่อยากอ่านเอนทรี่นี้เลยก็เค้าไม่รู้เรื่องฟุตบอลนี่แง๊ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

    Petite

    เมษายน 22, 2009 at 16:18

  2. ผมโดนมาเยอะ เจ็บมาเยอะ

    Vanilla

    เมษายน 22, 2009 at 18:17

  3. ชอบนั่งรถแต่ชอบนั่งไปที่ใหม่ๆ มากกว่าถ้าให้นั่งไปที่เดิมๆ คง .. เฮ้ออายุเท่าเรา แต่กำลังจะเป็นพ่อคนแล้ว กรี๊ดๆขอให้ลูกเค้ามีสุขภาพแข็งแรง เป็นเด็กดีน้าคุณพ่อน่ารัก ทำเพื่อครอบครัวขนาดนี้

    Puii

    เมษายน 22, 2009 at 19:16

  4. 134340 .ตอบ..เอนทรี่นี้คนอ่านน้อยชัวร์เลย T_TVanilla Day Dreamตอบ..เจ็บมาเยอะไม่จำเป็นต้องหมายความว่าเรียนรู้ได้เยอะกว่าเสมอไปนะครับPuii Drama Queen★ตอบ..น่าสงสารเค้านะ เดินทางจนเบื่อ แถมเดินทางไปที่เดิมซ้ำๆ

    Piyapong

    เมษายน 23, 2009 at 12:49

  5. เหมือนแปลมาอ่านไม่หนุกเหมือนก่อน

    Narong

    เมษายน 23, 2009 at 13:17

  6. แปลมาครับอ่า ไม่สนุกจริงๆด้วยคราวหลังไม่เอาเรื่องประมาณนี้มาลงแล้วดีกว่า

    Piyapong

    เมษายน 24, 2009 at 09:39

  7. อย่างนี้สินะที่เค้าเรียกว่าชีพจรลงเท้าอายุ 21 มีลูกแระ ทันใช้ดีแฮะ

    Reeja

    เมษายน 24, 2009 at 10:40

  8. ผมว่าเค้ารีบมีลูกไปหน่อย เหมือนไม่ได้วางแผนครอบครัวเท่าไหร่เลยอาชีพนักบอลที่ไม่ได้โด่งดังแบบเค้าก็ใช่ว่าจะมั่นคง

    Piyapong

    เมษายน 24, 2009 at 13:44

  9. ปุ๋ยอยากมีลูกตอนนี้จะได้ทันใช้อยากเป็นคุณแม่ตอนที่ยังแก่

    Puii

    เมษายน 24, 2009 at 19:22

  10. ก่อนจะมีลูก ก็ต้องมีสามีก่อนนะจ๊ะ ^^

    Piyapong

    เมษายน 25, 2009 at 12:28

  11. ความสุขไม่จำเป็นต้องมาพร้อมกับเรื่องราวใหญ่โตอะไรขอแค่เราพอใจกับที่ที่เราอยู่ .. ไม่ว่าลีกระดับไหนก็โชว์ได้อยากมีลูกมั่งเฟ้ย!!!!.. อ่อ ก่อนอื่นต้องหาคนมาแต่งงานด้วยก่อน ยากวุ้ย (^^ll)

    「POP」

    เมษายน 25, 2009 at 17:38

  12. รอย คีน เพิ่งเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมอิปสวิชไปเมื่อ 3 วันที่ผ่านมาไม่รู้เค้าจะได้อ่านบทความนี้ในบีบีซีรึเปล่าผมแอบเอาใจช่วยให้บิลลี่ คล้าร์คได้กลับไปลงเล่นในลีกระดับสูงๆอีกครั้งปล.แหม่ๆ มีคนอยากแต่งงานกับพี่ป๊อปอยู่ไม่ใช่ร้อออออ ^.^

    Piyapong

    เมษายน 26, 2009 at 03:57

  13. เห้ย ไม่หนุกก็ต้องเอามาลงจนคนที่ว่า บอกว่าสนุกดิ่ จิงป่ะ

    Miss Sally

    เมษายน 26, 2009 at 04:48

  14. อยากเอาลงนี่นา ไม่คิดว่าจะโดนว่าว่าไม่สนุกแต่แอบเศร้านะ T_T

    Piyapong

    เมษายน 26, 2009 at 16:50

  15. ชอบเอ็นทรี่นี้

    Le temps

    พฤษภาคม 3, 2009 at 04:12

  16. ขอบคุณคร้าบบบบบ _/\_

    Piyapong

    พฤษภาคม 3, 2009 at 08:08


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: