WE LIVE BECAUSE THERE'S LOVE

movie music magic football

everybody falls sometimes but love shines on

with 47 comments


แด่ความรัก
 
ปล่อยหัวใจ อย่าไปฝืนความรู้สึก
อดีตที่เจ็บปวดเธอยังจดจำ
เธอไม่กล้าจะก้าวเดินต่อไป
แต่ฉันรู้ เธอพยายามลืมเลือนมัน
 
อยู่กับฉัน เรามาร่วมลืมความทรงจำเลวร้ายด้วยกัน
จับมือฉันไว้ เธอต้องเปลี่ยนแปลงมัน
 
คงเป็นเพราะเธอไม่มีไม่เหลือใคร
คงเป็นเพราะเธอใช้สมองมากกว่าหัวใจ
คงเป็นเพราะรักที่ฝังใจ
เธอจึงไม่เลิกทำร้ายใจตัวเอง
 
ฉันรับรู้ถึงความเจ็บปวดที่เธอมี
ภาวนาให้มันลบเลือนไปเสียที
น่าจะได้เวลาแล้ว
เวลาที่เธอจะเปลี่ยนแปลงมัน
 
เมื่อใดที่เธอหมดแรงจะก้าวเดินต่อไป
เมื่อใดที่เธอรู้สึกไม่เหลือใคร
โปรดจำไว้
ชีวิตอาจมีวันที่มืดหม่น
แต่ความรักจะยังคงส่องแสงสดใสรอคอย
รอให้เธอก้าวไปหามัน
 
ด้วยความรักที่สดใส ด้วยหัวใจที่รุ่มร้อน
เธอจะพบหนทางใหม่ ๆ
ก้าวข้ามเส้นทางนับล้านไมล์ไปไกลสุดฝัน
เพียงแค่เธอกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงมัน
 
รักเก่าคงยังฝังใจ
มันอาจทำให้เธอเปลี่ยนไป
หัวใจเธออาจเย็นชา
หากเลือกเช่นนั้น เธอก็ไม่ต่างจากคนที่ตายไปแล้ว
 
จงผูกมิตรกับอดีต
ปล่อยมันไว้ที่เดิม
ค้นหาหัวใจตัวเอง
เธอต้องเปลี่ยนแปลงมัน
 
เธอจะมีแรงก้าวเดินต่อไป
แม้เธออาจไม่เหลือสิ่งใด
จงจำไว้
ชีวิตก็มีบ้างที่ต้องเจ็บช้ำมีน้ำตา
แต่รักจะรอคอยเราอยู่ดั่งของขวัญล้ำค่า
 
นี่แหละคือช่วงเวลาที่ดี
พาตัวเองออกจากเงามืดของอดีต
โยนความเจ็บปวดทิ้งไป
เลิกคร่ำครวญถึงมัน
เราจะก้าวเดินไปพร้อมกัน
บนหนทางที่มีเราสองคน
คงไม่ยากเกินไปที่จะพบเรื่องราวใหม่ ๆ
คงไม่ยากเกินไปหากหัวใจกล้าจะเปลี่ยนแปลง
คงไม่ยากเกินไป..
 
*ถอดความจากเพลง Revolution / Robbie Williams
 

Written by ljungdurst

กุมภาพันธ์ 13, 2010 ที่ 21:17

เขียนใน Music

47 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. แวะมาฟังเพลงในเช้าวันวาเลนไทน์

    Ple

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 00:38

  2. คำว่ารักคงยังไม่พอ… (ไม่เกี่ยวเลย)

    Invisible

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 01:33

  3. เมื่อไหร่เขาจะก้าวออกมาจากอดีตในเมื่อตรงนี้มีคนที่รอเขาอยู่…วาเลนไทน์ปีนี้ ปุ๋ยก็เฉยๆ เหมือนทุกปีแหละค่ะจะไม่สุขมาก เดี๋ยวเวลาทุกข์มันจะมากกว่า มากๆ

    Puii

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 03:14

  4. จิ๊ อีตาร็อบบี้อีกละวาเลนไทน์รักตัวเองกันเยอะๆ ค่า

    melon

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 03:54

  5. Ple..ขอให้เป็นวันที่ดีนะครับInvisible Real..จากประสบการณ์ที่ผ่านมา ผมก็พบว่ามันไม่พอจริง ๆ น่ะแหละพีทPuii ★..ไม่เหมือนพี่แฮะ พี่ชอบเสี่ยง อยากจะสุขให้เยอะ ๆ เวลาทุกข์จะได้ทุกข์ให้สาหัสไปเลย สะใจดีmelon 。◕‿◕。..อย่ามาว่าร็อบบี้ของพี่นะ (ปกป้อง ๆ)

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 07:31

  6. อย่าให้อดีตมากัดกินหรือคาดหวังกับอนาคตอดีตย้อนกับไปแก้ไขไม่ได้ อนาคตยังไม่มาถึง ทำอะไรไม่ได้อย่าให้มันทำลายปัจจุบันปล.ร๊อบบี้เวลาร้องเพลงเนี้ยหล่อเนาะ

    Especially for you

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 13:08

  7. อยู่กับวินาทีนี้ก่อนครับ T.T

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 13:11

  8. รู้สึก กระทบแบบไม่ได้เชื้อเชิญ…

    Miss Sally

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 13:21

  9. แหล่มครับร็อบบี้นี่เทพจริงๆกู๊ด จ็อบ

    Pitcha

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 13:22

  10. Miss Sally B…ออกจากโรงบาลรึยังPitcha Suthigul..อย่าพูดเพราะกับกูครับ ไม่ชิน

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 13:27

  11. ทุกครั้งที่มีสิ่งหนึ่งจบลง มักจะมีสิ่งใหม่เริ่มต้นเสมอLove Happens Like that ^^

    Especially for you

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 13:40

  12. ขอให้เป็นแบบนั้นจริง ๆ ครับ ^^

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 13:45

  13. ออกมาแล้ววว จิตใจแข็งแรง ^^แฮปปี้มากๆนะจ๊ะเฮียหนวด หุหุ…

    Miss Sally

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 15:29

  14. ขอบคุณนะคะ ที่เม้นท์สเปซให้แต่… ไม่รู้จริงๆ ว่าพี่เป็นใครค่ะ และรู้เมลล์ได้ไง ช่วยบอกหน่อยนะคะ

    thanchanok

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 16:27

  15. สุขสันต์วันแห่งความรักค่ะ :)

    Petite

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 17:48

  16. Miss Sally B…วันนี้โกนหนวดแล้วเฟ้ยthanchanok Nakwirot..ลิงค์อ่านของชาวบ้านไปเรื่อย ๆ ก็เจอน่ะครับ134340..wish the same to u

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 17:53

  17. เห้ย โกนทำไม เสียดาย T_T เค้าชอบอ่า ><!

    Miss Sally

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 18:13

  18. เคราไม่ได้โกน แต่หนวดน่ะโกนบ่อย แม่งขึ้นไวแล้วหล่อเกินเหตุ รับตัวเองไม่ไหวเวลาส่องกระจก

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 18:23

  19. เออ เข้าใจผิดว่าเคราเป็นหนวดทุกที แล้วไป..นึกว่าโกนเครา = ="แต่เรื่องหล่อเนี่ยะ รับไม่ด้ายยยยย!! แฮ่…

    Miss Sally

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 18:28

  20. อ้ะๆๆๆ… ไม่หวงคอมเม้นท์ .. เม้นอะไรดี?..?อ๋อๆ..ตอนนี้ยังไม่อยากให้มีเรฟโวลูชั่นอะไรเลย เพราะนักปฏิวัติคนปัจจุบัน บอกว่าจะขยายอำนาจอยู่อีกยาวววว นานนน …ฮู้ยยยย…ติดตามข่าวการปฏิวัติได้ในนิตยสาร "เย่อกับปลา" 55555

    c e r e a l

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 18:40

  21. ดีนะเค้าไม่เอานิยาย "อยู่กับก๋ง" มาลงเป็นตอนสั้น ๆ ในนิตยสารนี้ไม่งั้นเดี๋ยวได้มีคนอ่านชื่อนิตยสารผิดแน่ ๆ

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 14, 2010 at 19:01

  22. เฮ่ยยย… ไม่ได้ๆๆ incestๆๆ ไม่ดีๆๆ

    c e r e a l

    กุมภาพันธ์ 15, 2010 at 06:57

  23. นึกภาพตามแล้วสยองมาก

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 15, 2010 at 07:07

  24. ถ้าเราเปลี่ยนความทรงจำที่เลวร้ายจำแต่ช่วงเวลาดีดี เราอาจผูกมิตรกับอดีตได้ง่ายขึ้น

    ATISA

    กุมภาพันธ์ 15, 2010 at 07:14

  25. ตอนนี้กำลังพยายามผูกมิตรอยู่ครับหลายอันเป็นศัตรูถาวรไปแล้วก็มี

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 15, 2010 at 10:53

  26. เรา..จำได้ทุกเรื่องทั้งร้ายและดีขณะที่อยู่ด้วยกันเราพูดแต่เรื่องดี ดีแต่คุยโทรศัพท์ทีไร…ด่ากันทุกทีสิหน่า…และเราก็ยังอยู่ด้วยกัน…และรักกันดี(แน่นอน)

    the WiSe t0...

    กุมภาพันธ์ 15, 2010 at 14:08

  27. อาจจะด่าด้วยรักมั้งครับ ฮ่าๆๆ

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 15, 2010 at 15:59

  28. พี่ก็ฃอบเพลงนี้เหมือนกันเลย กำลังอยากได้คำแปลพอดี ……เลย cop ไปเรียบร้อย (*^ – ^*) คิดเช่นเดียวกะศาเลย"ถ้าเราเปลี่ยนความทรงจำที่เลวร้ายจำแต่ช่วงเวลาดีดี เราอาจผูกมิตรกับอดีตได้ง่ายขึ้น"แต่ในความเป็นจริงก็ไม่รู้ว่าจะทำได้แค่ใหนเท่านั้นเอง เพราะบางเรื่องก็….เกิน….

    Toy17

    กุมภาพันธ์ 15, 2010 at 20:22

  29. เจ๋งมาก ความหมายดีจัง

    Vanilla

    กุมภาพันธ์ 15, 2010 at 21:27

  30. Toy17 Coffee Beerbar..ถ้าจะก๊อปไปใช้ผมรบกวนลงเครดิตให้ผมด้วยนะครับ ^^Vanilla Day Dream..เหมาะกับเดือนนี้เนอะแบงค์

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 15, 2010 at 22:10

  31. ชีวิตต้องสู้ๆ

    Vanilla

    กุมภาพันธ์ 15, 2010 at 22:54

  32. คำคมจากการ์ตูนนารุโตะจิไรยะ "ผู้ชาย ยิ่งอกหักยิ่งเข้มแข็ง"

    Chris

    กุมภาพันธ์ 16, 2010 at 00:50

  33. ในที่นี้คำว่า เข้มแข็ง คงใกล้เคียงคำว่า เย็นชา

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 16, 2010 at 01:54

  34. อกหักคือวัคซีนป้องกันใจคมมั้ย?

    An-un-ya

    กุมภาพันธ์ 16, 2010 at 02:52

  35. เกือบ

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 16, 2010 at 04:26

  36. ทำไมเราไม่ชอบเพลงนี้ของเฮียร๊อบหว่า? (T__T)

    Le temps

    กุมภาพันธ์ 16, 2010 at 04:39

  37. ไม่ฟังป๋าเลียมบอกไม่ให้ฟัง┐( ̄▽ ̄)┌

    「POP」

    กุมภาพันธ์ 16, 2010 at 09:59

  38. ฮ่าๆๆๆ ว่าแล้วว่าต้องไม่ถูกใจสองคนนี้แน่ ๆ

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 16, 2010 at 10:03

  39. "ป๊อบ เด็ก ป๋าเลียม"^^ฉายา

    Le temps

    กุมภาพันธ์ 17, 2010 at 08:24

  40. ผมเด็กป๋าโนล ฮ่าๆๆ

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 17, 2010 at 08:51

  41. โนล ด้วยศิษย์ลูกพี่กัลลาเกอร์ทั้งคู่แหละไม่รู้มันจะกัดกันทำม้ายยย

    「POP」

    กุมภาพันธ์ 17, 2010 at 09:01

  42. อืมนะ..แค่ลุ้นอันดับก็เหนื่อยแระเสียเหงื่อมากัดกันทำไมเนี่ย

    the WiSe t0...

    กุมภาพันธ์ 17, 2010 at 09:25

  43. โอ้ย โดนสาวกเชลซีเค้าแขวะซะแล้วT_T

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 17, 2010 at 09:55

  44. กลายเป็นเอนทรี่ฟุตบอลไปได้ยังไง!?

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 17, 2010 at 10:57

  45. เพลงนี้ตอนฟังครั้งแรกนึกว่า ตาร็อบบี้ร้องคนเดียวซะอีก555 แบบทำเสียงใหญ่แล้วก็แกล้งมาทำดัดเสียงแบบผู้หญิงเพราะร้องคู่กับ Rose Stone ด้วยมั้งเลยได้กลิ่นโซลมาเหมือนกันความหมายดี เหมาะกับเดือนนี้จริงๆ ด้วย

    Reeja

    กุมภาพันธ์ 19, 2010 at 14:02

  46. ฟังเพลงแล้ว เพราะดีปล.คอมเม้นนี่ยังกะแชทคุยกันเลย

    tean

    กุมภาพันธ์ 19, 2010 at 21:07

  47. Reeja..ถ้าทำแบบที่พี่จาพูดจริง ผมว่ากวาดรางวัลจากแกรมมี่อวอร์ดแทบทุกสาขาแน่ๆเลยtean tira..นั่นสิ บางทีก็เหมือนจริงๆ

    Piyapong

    กุมภาพันธ์ 20, 2010 at 05:47


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: