WE LIVE BECAUSE THERE'S LOVE

movie music magic football

I hope you had the time of your life

with 39 comments


 
 
 
 
เพลง: Good Riddance (Time of Your Life) 
ศิลปิน: Green Day
ถอดความโดย: โจ้
 
 
และแล้วก็มาถึงทางแยกในชีวิต
ทางหลายแพร่งที่เธออาจไม่มีโอกาสได้เลือก
วันเวลาชี้นำเส้นทางให้เราก้าวเดินไป
แค่ทำมันให้ดีที่สุด คงไม่จำเป็นต้องถามอะไร
เพราะกับทางเลือกที่มีมันคงไม่ใช่คำถาม
แต่มันเป็นดั่งบทเรียนให้ก้าวข้ามไป
 
บางสิ่งในชีวิตก็ไม่อาจคาดเดา
แต่จงเชื่อมั่นว่ามันจะจบลงด้วยดี
ฉันหวังว่าเธอจะได้ทำและได้เป็นในสิ่งที่เธอฝันไว้
 
หยิบภาพทรงจำมากมายข้างในหัวใจขึ้นมาใส่กรอบ
วางมันไว้บนช่วงเวลาที่มีความสุขในชีวิต
ความทรงจำในอดีตอาจเป็นดั่งรอยสักและแผลเป็น
แต่สิ่งดีที่เกิดขึ้นแล้วนั้น
มันจะยังมีคุณค่าเช่นนั้นตลอดไป
 
ไม่มีใครรู้วันพรุ่งนี้
แต่จงเชื่อมั่นว่ามันจะเป็นวันที่ดี
ฉันหวังว่าช่วงเวลาเหล่านี้จะเกิดขึ้นในชีวิตเธอ
ขอให้เธอได้ทำในสิ่งฝันไว้
ขอให้เธอได้เป็นเช่นฝันไว้
ขอให้เธอได้มีชีวิตที่ดี
ฉันหวังเช่นนั้น..

Written by ljungdurst

มีนาคม 30, 2010 ที่ 22:50

เขียนใน Music

39 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. แค่มีใครสักคน หวังให้ฉันมีช่วงเวลาที่ดี นี่หล่ะ วันดีดีของฉัน (ความหมายดีจัง)

    ATISA

    มีนาคม 30, 2010 at 23:32

  2. I hope you had the time of your life. ขอบคุณกับบทเพลงที่ทำให้เช้าวันนี้เป็นวันดี ขอให้วันนี้เป็นวันดีของทุกคนนะจ๊ะ

    Especially for you

    มีนาคม 31, 2010 at 00:19

  3. แต่สิ่งดีที่เกิดขึ้นแล้วนั้น มันจะยังมีคุณค่าเช่นนั้นตลอดไป

    แม่

    มีนาคม 31, 2010 at 01:37

  4. ทุกช่วงเวลามีไว้ให้จดจำ

    ๏̯͡๏ J-zurzAwA-™-๏̯͡๏

    มีนาคม 31, 2010 at 01:47

  5. ผมชอบกรีนเดย์ นะแต่ทุกสิ่งมันก็คาดหวังไม่ได้จริงๆ

    Invisible

    มีนาคม 31, 2010 at 02:17

  6. แปลเพลงได้ดีเสมอเลยนะชอบตัวเองแปลเพลงมากๆ

    tean

    มีนาคม 31, 2010 at 03:00

  7. ความทรงจำในอดีตอาจเป็นดั่งรอยสักและแผลเป็น

    Puii

    มีนาคม 31, 2010 at 03:55

  8. ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร รู้แต่เพียงว่า "วันนี้ฉันมีคุณอยู่ข้างๆเสมอไม่ว่าจะทุกข์หรือสุข แค่นี้ก็เป็นวันดีสำหรับฉัน :)"

    Au

    มีนาคม 31, 2010 at 10:55

  9. ขออนุญาตงดอัพสเปซสักระยะแล้วกันนะครับรักษาสุขภาพกันด้วย

    Piyapong

    เมษายน 1, 2010 at 11:34

  10. ช่างเหมือนชีวิตจริงเหลือเกิน

    Le temps

    เมษายน 1, 2010 at 14:13

  11. เวลาเครียดจนท้อ แถมเวลาก็บีบจนไม่มีเวลามาให้พักหายใจหายคอ จุ๋มพอจะมีวิธีหาทางออกยังไงบ้าง

    Piyapong

    เมษายน 2, 2010 at 13:30

  12. เอาใจช่วยนะคะคุณโจ้ เครียดมากก็พักนะคะ สู้ๆ หายเหนื่อยแล้ว ลุยใหม่ค่ะ

    Au

    เมษายน 2, 2010 at 13:42

  13. น้องโจ้ เวลาเครียดๆพี่ชอบอยู่นิ่งๆ อยู่กับตัวเองทบทวน เราเครียด เพราะอะไร อะไรที่ทำให้เราท้อ อยู่เฉยๆสักพัก เดี๋ยวสักพักก็ดีขึ้นปล.แต่วิธีคลายเครียดมันก็ไม่มีสูตรตายตัวเนาะแต่ละคนก็ใช้ไม่เหมือนกัน ตอนพี่เครียดสุดๆๆ พี่หากำลังใจให้ตัวเองด้วยการอ่าน ปรัชญา ฟังธรรมออนไลน์ ไม่รู้จะทำให้น้องโจ้หายเครียดท้อได้หรือเปล่าเป็นกำลังใจให้ น้องโจ้ ผ่านไปได้ด้วยดีเด้อ

    Especially for you

    เมษายน 2, 2010 at 14:14

  14. ถ้าเอาแบบแป๊บๆหายก็ต้องร้องคาราโอเกะ ช่วยได้จริงๆนะโจ้ แต่ถ้าเอาแบบยั่งยืนหน่อยก็ต้องอาศัยธรรมะแล้วล่ะหลายๆเรื่องเราผ่านมันไปได้โดยใช้ธรรมมะนี่แหละ เป็นห่วงนะโจ้ว่างๆนัดกินข้าวกันมั้ย(ฉลองโจ้เรียนจบโทไง ^ ^ )

    Le temps

    เมษายน 2, 2010 at 14:23

  15. ขอแสดงคำแนะนำบ้างนะครับเวลาพี่แบบเครียดๆ แล้วรู้สึกว่าทำอะไรเยอะแยะมากไปก็จะนั่งนิ่งๆสักพัก แล้วเตือนตัวเองให้ค่อยๆทำไปทีละอย่าง ได้เท่าไหนเอาเท่านั้นตบมือดังๆ 3 ที แล้วเริ่มต้นเรียบเรียงกระบวนการทำงานใหม่

    hud

    เมษายน 2, 2010 at 16:00

  16. ไม่อาจคาดเดา

    Vanilla

    เมษายน 2, 2010 at 16:03

  17. ทางนี้ก็อยากร้องไห้เหมือนกัน

    tean

    เมษายน 2, 2010 at 17:38

  18. ถ้าเครียดๆ หรืองานเยอะเต็มไปหมดส่วนตัวก็จะ สงบนิ่ง สักพักแล้วก็คิดลำดับความสำคัญก่อนหลังอะไรที่ซ้ำซ้อนก็ตัดออก หรือรวมกันซะ แล้วค่อยลงมือทำมันตามลำดับต่อไปเอาใจช่วยนะค่ะคุณโจ้

    แม่

    เมษายน 3, 2010 at 01:34

  19. ขอบคุณทุกคนมาก ๆ ครับ

    Piyapong

    เมษายน 3, 2010 at 03:06

  20. เมล่อนจะกินอาหารอร่อยๆ แก้เครียดค่า

    melon

    เมษายน 3, 2010 at 05:37

  21. เหตุผล คือแสงแห่งตรรกะความรู้สึก คือแสงแห่งหัวใจธรรมชาติมีในตัวเข้าใจโดยตัวธรรมชาติ ..It’s nature

    Who am i

    เมษายน 3, 2010 at 07:13

  22. วิธีแก้เครียดคือปล่อยมันไปเราทำอะไรมันไม่ได้จริงๆ

    กานดา

    เมษายน 3, 2010 at 09:01

  23. ถ้าปล่อยมันไป ผมจะเรียนไม่จบน่ะครับแซม

    Piyapong

    เมษายน 3, 2010 at 09:06

  24. เฮ่ยยยย..จะงดอัพเหรอคะเนี่ย ตื่นเต้นๆสเปซยังเป็นสเปซเพราะมีพี่โจ้นะเนี่ยทำงานให้เสร็จไวๆ น้าจะรอติดตามผลงานค่ะ : )ไปพักผ่อนสักวัน แล้วกลับมาสู้ต่อดีมั๊ย?

    Puii

    เมษายน 4, 2010 at 14:28

  25. จริง ๆ ก็อยากเอาเพลงมาลงเรื่อย ๆ แหละแต่กลัวคนเค้าเบื่อก่อนพักเพื่อลุยงานบ้างอาจจะดีกว่า

    Piyapong

    เมษายน 5, 2010 at 05:55

  26. พี่โจ้สู้ๆ ค่า

    melon

    เมษายน 7, 2010 at 15:09

  27. เย้!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

    Miss Sally

    เมษายน 7, 2010 at 15:18

  28. เห็นกรีนเดย์แล้วนึกถึง สโนวแพทT

    Miss Sally

    เมษายน 7, 2010 at 15:19

  29. เกี่ยวไรกับ snow patrol ?

    Piyapong

    เมษายน 7, 2010 at 15:44

  30. ถ้าระลึกทั้งห้วงทำนองและความหมายของเพลงนี้ได้ในเสี้ยววินาที และเข้าใจมันในหนึ่งชั่วยามชีวิตคุณจะเปี่ยมไปด้วยรักและความสุข

    anupap

    เมษายน 8, 2010 at 19:05

  31. เพลงนี้มีเพื่อบอกลาบุคคลที่รักยิ่ง

    Piyapong

    เมษายน 9, 2010 at 03:56

  32. เอาอีกละ .. – – ”

    c e r e a l

    เมษายน 9, 2010 at 04:59

  33. หมายความว่าไง "เอาอีกละ" เนี่ย

    Piyapong

    เมษายน 9, 2010 at 05:42

  34. หมายถึง คนอะไร๊..บิ๊วท์ตัวเองตลอดดดด..อีกละ 555

    c e r e a l

    เมษายน 9, 2010 at 15:21

  35. เข้ามาบิ๊วตัวเองอีกรอบ หมดพลังงาน T_T

    Piyapong

    เมษายน 19, 2010 at 23:00

  36. หวังว่า น้องโจ้จะหาพลังงานเจอ..(พี่หวังเช่นนั้น)

    ATISA

    เมษายน 20, 2010 at 03:10

  37. ขอบคุณครับผม

    Piyapong

    เมษายน 20, 2010 at 11:15

  38. good

    arun

    พฤษภาคม 29, 2010 at 09:01

  39. good luck, friends

    Piyapong

    มิถุนายน 1, 2010 at 07:41


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: