WE LIVE BECAUSE THERE'S LOVE

movie music magic football

เป็นไอ้โจ้ (วัยรุ่น) มันเหนื่อย

with 26 comments


เพลง: Twentysomething
ศิลปิน: Jamie Cullum
ถอดความ: วัยรุ่น เอ้ย ไอ้โจ้เอง
 
 
ผ่านชีวิตการเรียนค่าเทอมแพงระยับ
กระโปรงรถกองสุมด้วยหนังสือและความคาดหวัง
ผมเชี่ยวชาญวรรณกรรมเชคสเปียร์นะเว้ย
แต่โลกนี้ไม่ได้ต้องการผู้รอบรู้ขนาดนั้นซักหน่อย
 
ไปเที่ยวจิ้งดูซักปีจะดีมั้ย ค้นหาตัวเอง
หรือจะหางานต๊อกต๋อยทำไปก่อนดี
จะให้ทำงานเพื่อคนยากไร้ก็ไหวนะ แต่ผมอยากมีชื่อเสียงว่ะ
คุณกับผมก็ไม่ต่างกันหรอกน่า..อย่าทำหน้าแบบนั้น
 
หรือไปเข้ายิมดีนะ จะได้ไม่อ้วนอืด
สมัยนี้มีซิกส์แพ็คแล้วสาวกรี๊ดสลบ
ใครแม่งจะไปรู้ล่ะครับ ใครจะไม่ตอแหลคุณบ้าง
ผมเองยังแยกรักกับหลงไม่ค่อยจะออกเลย
 
หรือจะกลับไปตายรังดีนะ ผ่อนบ้านหลังเก่า
ทำงานเข้าเก้าโมงออกห้าโมงเย็น คอยรับโทรศัพท์
ทนงานเฮงซวยรอไปแรดเย็นวันศุกร์
เมาให้เยอะ ๆ แล้วไปซัดกันให้ยับ ๆ
 
อย่ามาปลุกผมนะ
ขอซุกตัวนอนต่อ
อย่ามายุ่งกับผมนะ
เป็นวัยรุ่นมันเหนื่อย
 
หรือจะลองมีความรักดูก็ดีนะ น่าจะช่วยอะไรได้บ้าง
ปราชญ์แขนงไหนก็พูดเหมือนกันนี่นา
แต่ผมว่าแม่งมีอะไรมากกว่านี้แน่ ๆ
 
รักไม่น่าใช่คำตอบหรอก งานก็ยิ่งไม่ใช่
ความจริงมันลวงตาผม เจ็ดปวดเหมือนกันนะเนี่ย
แต่ผมยังมันส์กับชีวิตอยู่ ผมว่านี่แหละสำคัญ
เป็นวัยรุ่นมันเหนื่อยผมรู้ แต่ผมจะเป็นของผมยังงี้ใครจะทำไม
 
วัยรุ่นเพลีย ขอนอนซักงีบ
อย่ามายุ่งกับผมน่า
วัยรุ่นมันเหนื่อยนะเว้ย..
 
 
*หมายเหตุ เอาเอนทรี่เก่าเมื่อ 2 ปีที่แล้วมาขัดเกลาใหม่นิดหน่อย

Written by ljungdurst

เมษายน 9, 2010 ที่ 21:17

เขียนใน Music

26 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. เฮ้อ เป็นวัยรุ่นมันเหนื่อยจริงๆนั้นแหละเป็นวัยรุ่นแล้วจะก้าวเป็นผู้ใหญ่ มันเหนื่อยเนาะ

    Especially for you

    เมษายน 10, 2010 at 00:32

  2. เออ ถึงว่าทำไมมันชื่อเอนทรี่คุ้นๆ

    Le temps

    เมษายน 10, 2010 at 01:41

  3. อะไรๆก็ดูไม่เวิร์คไปหมดเป็นวัยรุ่นมันเหนื่อย ; p

    Puii

    เมษายน 10, 2010 at 04:29

  4. ชอบเจมี่ คัลลัม

    Netiwut

    เมษายน 10, 2010 at 08:55

  5. วัยรุ่นไม่เหนื่อย เหนื่อยที่ตัวเราตะหาก

    Invisible

    เมษายน 10, 2010 at 12:20

  6. เป็นคนไทยมันเหนื่อย..สงบเสียทีได้มั้ย ตายอีกกี่ศพถึงจะพอใจ

    Piyapong

    เมษายน 10, 2010 at 17:59

  7. สงสัยเหนื่อยจริง

    p i i m.

    เมษายน 11, 2010 at 15:08

  8. จิ้ง

    tean

    เมษายน 11, 2010 at 17:46

  9. เห้อ…เป็นวัยสะรุ่นมันเหนื่อยเจงๆ

    เจ้าหงิญ

    เมษายน 12, 2010 at 03:46

  10. วัยรุ่นวุ่นรัก?

    Vanilla

    เมษายน 12, 2010 at 03:55

  11. งั้นพี่ก็ยังอยู่วัยนี้ ^^

    ๏̯͡๏ J-zurzAwA-™-๏̯͡๏

    เมษายน 12, 2010 at 06:44

  12. เป็นวัยรุ่นอ่ะ มันหนุกดี ไม่ต้องแบกรับอารัย ไม่ต้องสนใจอารัยที่มันหนักหนาสาหัสไม่ต้องรับผิดชอบ สนุกสนาน ไม่เหนื่อยแต่การเป็นผู้ใหญ่…………เรียนรู้ไป………มันเหนื่อย

    ดอกหญ้า

    เมษายน 12, 2010 at 07:26

  13. ช่วงนี้อย่าว่าแต่วัยรุ่นเลยเด็กอนุบาลก็เหนื่อยเด็กปฐมก็เหนื่อยมัธยมก็เหนื่อยป.ตรีแม่งยิ่งโคตรเหนื่อยคนทำงานแม่งก็เหนื่อยคนแก่…ยังเหนื่อยเลย…การเมืองบ้านเรา…เหมือนเล่นขายข้าวแกงกันเลยเนอะพอไม่พอใจก็ตีกัน…นานไปดีกันก็มาเล่นกันใหม่ -_-‘

    E-BeeR

    เมษายน 12, 2010 at 11:05

  14. วัยรุ่นยังสนุกกับอารมณ์อยู่ ^^พักผ่อนเพียงพอ เที่ยวพอเพียงไม่รู้ว่าโจ้ยังหลับเช้าเลย เช้าเลย อยู่หรือเปล่า 555+

    Who am i

    เมษายน 12, 2010 at 11:14

  15. วัยรุ่นขอสวัสดีปีใหม่ทุกคน ณ ที่นี้เลยครับสวัสดีปีใหม่ไทย ขอให้มีความสุขกันเยอะ ๆ ครับ

    Piyapong

    เมษายน 13, 2010 at 05:06

  16. วัยรุ่นของฮั้วก้อเหนื่อยค้า พี่โจ้กินเหนื่อยย อิอิ ๆๆๆ

    Prawpun

    เมษายน 13, 2010 at 09:18

  17. สวัสดีปีใหม่ไทยค้าบน้องโจ้

    Especially for you

    เมษายน 13, 2010 at 12:22

  18. เหนื่อยด้วยคนดิ่ วัยรุ่น

    「POP」

    เมษายน 14, 2010 at 15:23

  19. ตอนนี้ยังไม่หายเหนื่อยเลยครับมาแข่งกันเหนื่อย

    Piyapong

    เมษายน 14, 2010 at 18:23

  20. วันรุ่นเป็นช่วงที่ดีที่สุดของชีวิตเช่นโดนตบหน้าโดยไม่รู้ตัวโดนกลุ่มอื่นกระชากคอเสื้อไม่เคยลืมความรู้สึกรักที่มีให้ประทับใจการรับน้องที่พี่ให้รวมกลุ่มถ่ายภาพประกวดกันที่สำคัญเพื่อนๆทุกคนยังรักกันไม่เคยเหนื่อยเพราะมันสุดสุดHappy สงกรานต์ Week นะ

    EDDY MEKING

    เมษายน 14, 2010 at 22:55

  21. โจ้ยังดี เอามาขัดแค่สองปี หลายคนในที่นี้ อาจต้องเคาะกันหลายปี แบบว่าเกือบลืม 55+ วัยรุ่น รุ่นไหน ยังไงก้อขัดใจแม่ ฮิฮิ

    ATISA

    เมษายน 15, 2010 at 06:49

  22. EDDY MEKING หัวใจสี่ห้อง..happy เช่นกันครับ ^^ATISA ผู้เป็นที่หนึ่ง..ผมไม่ต้องขัดดดดด วัยรุ่นทั้งตัว

    Piyapong

    เมษายน 15, 2010 at 07:47

  23. วัยรุ่น เป็นช่วงที่ดีที่สุดของชีวิต และเหนื่อยที่สุด" เสียดายที่เลี่ยงเส้นทางนั้นไป เลยไม่มีโอกาสได้เรียนรู้ว่าช่วงที่ดีที่สุด (วัยรุ่น) เป็นอย่างไร"แต่กลับได้รู้ว่าช่วงอายุที่เรียกว่าวัยรุ่นนั้น เหนื่อยและกดดันมากเกิน (ในการเรียน)ไม่ีเปิดโอกาสให้ตัวเองได้ใช้ชีวิตแบบวัยรุ่นอย่างที่ควรจะเป็น แต่…ก็ไม่เคยนึกเีสียใจที่เหน็ดเหนื่อยกับการเรียนจนไม่ได้เรียนรู้ว่า ช่วงวัยรุ่นนั้น สนุกสนานเช่นไร ?สวัสดีหลังาสงกรานต์ ค่ะ

    แม่

    เมษายน 16, 2010 at 01:29

  24. ไม่มีใครรู้ว่าเราใช้ชีวิตผิดพลาดไปรึเปล่า จนกว่าจะถึงวันตายนั่นล่ะมั้งครับ

    Piyapong

    เมษายน 16, 2010 at 06:20

  25. เหนื่อยมากมั้ยครับ ….ประเทศไทย

    Miss Sally

    พฤษภาคม 18, 2010 at 18:07

  26. เหนื่อยหนักหนา

    Piyapong

    พฤษภาคม 23, 2010 at 10:55


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: