WE LIVE BECAUSE THERE'S LOVE

movie music magic football

they bought and sold you..

leave a comment »


เพลง: While My Guitar Gently Weeps
ศิลปิน: The Beatles
ถอดความ: Freddie Ljungdurst

I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
I don’t know why nobody told you how to unfold your love
I don’t know how someone controlled you
They bought and sold you.

I look at the world and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
I don’t know how you were diverted
You were perverted too
I don’t know how you were inverted
No one alerted you.

I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all…
Still my guitar gently weeps

ถอดความ

ฉันเฝ้าดูพวกเธอ ฉันเห็นความรักกำลังหลับไหล
เสียงกีตาร์ของฉันครวญคร่ำร่ำร้องไป
ฉันก้มมองพื้นเห็นฝุ่นผงสกปรกต้องปัดกวาด
เสียงกีตาร์ของฉันยังคงร่ำไห้ใจแทบขาด
ฉันไม่รู้เหตุใดจึงไม่มีใครสอนให้เธอรู้ถึงการเผื่อแผ่ความรัก
ไม่รู้ทำไมพวกเธอถึงถูกควบคุมบงการได้เช่นนี้
หรือเพราะพวกเขาซื้อและขายพวกเธอ

ฉันเฝ้ามองโลกและสังเกตเห็นวันคืนที่เปลี่ยนไป
เสียงกีตาร์ของฉันเศร้าหม่นบาดหัวใจ
เราต้องเรียนรู้ทุกความผิดพลาดที่เราได้ก่อใช่ไหม
เสียงกีตาร์ของฉันยังคงคร่ำครวญร้องไห้
ฉันไม่เข้าใจทำไมเธอถึงได้ถูกชักจูงให้ไขว้เขวได้เพียงนี้
ทำไมเธอถูกหลอกลวงไปในทางที่ผิดได้เช่นนี้
ทำไมกันเธอถึงไม่รู้ผิดชอบชั่วดีเช่นนี้
ทำไมถึงไม่มีใครกล่าวเตือนสติเธอเสียที

ฉันเฝ้าดูพวกเธอ ฉันเห็นความรักกำลังหลับไหล
เสียงกีตาร์ของฉันคร่ำครวญร้องร่ำไป
ฉันเฝ้าดูพวกเธอ …
เสียงกีตาร์ยังร่ำไห้ต่อไป หมองหม่นต่อไป..

Written by ljungdurst

เมษายน 11, 2010 ที่ 11:10

เขียนใน Music

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: