WE LIVE BECAUSE THERE'S LOVE

movie music magic football

กอดฉันแน่น ๆ ได้ไหม ฉันต้องจากไปแล้ว

leave a comment »


เพลง: Leaving On A Jet Plane
ศิลปิน: John Denver
ถอดความ: Freddie Ljungdurst

กระเป๋าเดินทางจัดพร้อมแล้ว
ฉันอยู่หน้าห้องเธอ
ไม่ชอบเลยที่ต้องปลุกเธอมาเพื่อบอกลา

แต่นี่มันเช้าตรู่เกินไป
รถแท็กซี่บีบแตรเรียกฉันแล้ว
ทำไมมันช่างเหงาเหลือเกิน

จูบฉันที ส่งยิ้มให้กันได้มั้ย
บอกกันว่าเธอจะรอฉัน
กอดฉันแน่น ๆ ได้มั้ย
ฉันต้องจากไปแล้ว
ฉันไม่รู้จะได้กลับมาเมื่อไหร่
ฉันไม่อยากจะจากไปเลย

หลายหนที่ฉันทำเธอเสียใจผิดหวัง
หลายครั้งที่ฉันทำตัวงี่เง่า
ฉันอยากบอกว่าอย่าไปใส่ไปมันเลย

เพราะไม่ว่าจะไปที่แห่งใดในใจฉันก็มีเพียงเธอ
เพราะไม่ว่าเสียงเพลงใดที่ร่ำร้องไปก็เพื่อเธอ
ฉันสัญญา เมื่อฉันกลับมาฉันจะมาพร้อมแหวนหมั้นให้เธอ

แต่ตอนนี้ฉันต้องจากเธอไป
ได้โปรดให้ฉันได้จูบเธออีกสักครั้ง
ฉันจะไป ปล่อยเธอนอนหลับสบาย

ให้เธอหลับฝันถึงวันของเรา
วันที่เราจะอยู่ด้วยกัน
เมื่อถึงวันนั้น คำพูดพร่ำเพ้อใด ๆ ก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป

Written by ljungdurst

เมษายน 14, 2010 ที่ 08:56

เขียนใน Music

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: