WE LIVE BECAUSE THERE'S LOVE

movie music magic football

คงเพราะฉันยังเยาว์ ยังขลาดเขลาเกินไปในความรัก

leave a comment »


เพลง: Lover, You Should Have Come Over
ศิลปิน: Jamie Cullum (Jeff Buckley Cover)
ถอดความ: Freddie Ljungdurst

เหม่อมองนอกหน้าต่าง
น้ำตาจากฟากฟ้ากำลังร่วงหล่น
ฉันเห็นพิธีฝังศพใครบางคน
น้ำตาของใครอีกหลายคนกำลังร่วงหล่น
รองเท้าหลายคู่กำลังชุ่มน้ำฝน

คงเพราะฉันยังเยาว์
ยังขลาดเขลาเกินไปในความรัก
เธออาจจะไม่รู้ ไม่ใส่ใจ
ว่าคืนนี้ฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหน

หัวใจแตกหัก มือไม้ไขว่คว้ารักจากเธอ
ฉันคว้าได้แค่ความว่างเปล่า
เธอหายไปไหน..
จะรู้บ้างไหม ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
ร้อนรนเกินหัวใจจะทนไหว
เฉื่อยชาเกิน..เกินจะตัดใจและบ่ายหน้าจากไป

รู้ไหม บางครั้งชายหนุ่มก็หุนหันพลันแล่น
เพียงเพราะเขารู้สึกว่าควรจะยัดความสุขใส่หัวใจสักที
เขาเร่งร้อนเกินไป มืดบอดจนมองไม่เห็นอะไร
และสุดท้ายเขาก็ต้องลืมตาตื่นจากฝัน
เพื่อเรียนรู้เสียทีว่าแท้จริงนั้น..เขาไม่เหลือใคร

หัวใจฉันรอเธออยู่ แม้รู้ตัวว่าไม่อาจทนรอได้นาน
เราจะได้เจอะกันไหม?
ฉันจะเรียนรู้เสียทีไหม?
ขอเธอ.. พบหน้าฉันได้ไหม เพียงไม่นาน
มันอาจจะยังไม่สายเกินไป

เดียวดายในห้องเดิม เตียงที่ว่างเปล่าเหมือนเดิม
หน้าต่างเปิดทิ้งไว้ สายฝนโปรยปรายผ้าม่านเปียก
ตรงมุมเงียบงันมีชายคนนั้น
คนที่นั่งลงอย่างปวดร้าวด้วยความฝันว่ามีเธอ
ร่างกายเปราะบางด้วยอาการนอนไม่หลับ
เช่นนี้ทุกคืนวัน..ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

บางครั้งชายหนุ่มก็หุนหันพลันแล่นเช่นนี้
เพียงเพราะเขารู้สึกว่าควรเติมเต็มความสุขในหัวใจเสียที
เขาเร่งร้อนเกินไป มืดบอดจนมองไม่เห็นอะไร
และสุดท้ายเขาก็ต้องลืมตาตื่นจากฝัน
เพื่อเรียนรู้เสียทีว่าแท้จริงนั้น..เขาไม่เหลือใคร

เราจะได้เจอะกันไหม?
ฉันจะเรียนรู้เสียทีไหม?
พบหน้าฉันได้ไหม เพียงไม่นาน
มันอาจจะยังไม่สายเกินไป
อาจยังไม่สายเกินไป

Written by ljungdurst

เมษายน 14, 2010 ที่ 07:45

เขียนใน Music

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: